Incubating mammalian tissue culture samples